Soif 10/2021

Marché & Tendances 25 artistes étaient heureux. Ils ont même eu de la peine à s’arrêter de jouer, tellement ils étaient motivés et enthousiastes. Le concert sur la terrasse de votre établissement a été rendu possible par la collaboration avec Cardinal. Votre bilan personnel? Le concert sur la plage chez nous a été un des moments forts de notre été. Cardinal a rendu possible ces expériences musicales uniques. Je ne pense toutefois pas seulement à nous, mais aussi aux jeunes talents de l’académie musicale «La Gustav». Après une longue tra- versée du désert, ils ont trouvé la possibilité de donner des concerts dans des endroits choisis de Suisse romande, durant tout l’été. Ainsi, Cardinal a été à l’origine de merveilleux mo- ments musicaux pour les artistes, pour nous, les restaurateurs, et aussi pour nos hôtes. www.cardinal.ch Les musiciens de «La Gustav» ont animé la terrasse de votre Restaurant des Lacustres après la fin des restrictions dues au corona- virus. Comment avez-vous vécu ce concert? StéphaneTraeger: Lesmesures de lutte contre la pandémie mondiale nous ont compliqué la vie, à nous, restaurateurs. De plus, la météo pluvieuse de juillet n’a pas non plus incité le public à s’attarder en terrasse. Le concert des jeunes artistes de «La Gustav» début août a alors été comme une lumière au bout du tunnel. Les musiciens se sont installés sur une petite scène sur la plage du lac par un temps ensoleillé parfait, et ils ont joué. Enfin, après un été catastrophique, un vent d’am- biance estivale et de vacances a empli l’air. Après les mois difficiles marqués par le coro- navirus, le concert nous a montré que nous pouvions revivre un peu normalement. Merci de nous avoir donné ce sentiment. Comment vos hôtes ont-ils ressenti ce moment libérateur? Nos clients sont aussi différents que l’ont été les genres musicaux. C’était vraiment une prouesse de la part de l’académie musicale «La Gustav». Tous les musiciens et chanteurs possibles se sont produits, dans les stylesmu- sicaux les plus variés. Il y en avait vraiment Cardinal remet de la vie en terrasse «La lumière au bout du tunnel» Cardinal a organisé durant tout l’été, en collaboration avec l’académie musicale «La Gustav», des concerts de jeunes talents sur des terrasses de restaurants. «Enfin, un vent d’atmosphère estivale a empli l’air», s’enthousiasme Stéphane Traeger en se rappelant le concert dans son Restaurant des Lacustres à Estavayer-le-Lac. «Ce fut enfin une ambiance estivale et de vacances.» Stéphane Traeger Des musiciens de «La Gustav» après leur concert. pour tous les goûts. En tout cas, notre clientèle a été très emballée et elle nous a remerciés pour ces beaux moments de musique. Un retour de la part des musiciens? Cela a dû être encore plus libérateur pour eux de pouvoir de nouveau ressentir la force d’un concert en direct. On l’a vu et on l’a senti: les Pascal Vonlanthen publie des albums studio depuis plus de vingt ans. Mais il s’est surtout fait un nom grâce à ses concerts live. Ce Fribourgeois chante aussi bien en français et en allemand standard qu’en dialecte suisse. Pascal Vonlanthen a fondé l’académie demusique «La Gustav», un projet unique en Suisse, pour promouvoir les jeunes talents musicaux. Chaque session de la «Gustav Akademie», qui a lieu une fois par an, forme vingt jeunes talents suisses en les coachant. Depuis cette année, Cardinal est partenaire de «La Gustav». En accord total avec sa devise «Les bonsmoments commencent avec Cardinal», la marque soutient «La Gustav» et apporte une précieuse contribution à la promotion de la scène musicale. www.lagustav.ch « L A GU S TAV » E T C A RD I N A L