Soif 11/2018

People&Entertainment  17 Les vainqueurs du concours de projets «Original Dzodzet». Une fête dans un cadre végétal. T raversée autrefois par des milliers de voitures et de camions, la «Brup­ bacherplatz» invite à s’attarder depuis l’ouverture de la rocade ouest de Zurich en 2009. Pour la sixième fois déjà, le Ray­ grodski Bar a organisé fin août la fête «Brup­ bacher Platz Fest» au cœur de Wiedikon, une fête de voisinage et festival de rue et de quar­ tier. La musique live et les sets des DJ purent être suivis aussi à distance, car la radio zurichoise «Gegen den Strom» («à contre-courant») retransmit la fête en direct. Tous trouvèrent leur bonheur sur la Brup­ bacherplatz: tandis que les adultes savouraient une Feldschlösschen fraîchement tirée et de bons petits plats sous les arbres, les enfants purent s’amuser l’après-midi dans la zone réservée aux jeux ou peindre un animal en bois. www.raygrodski.ch Fête de quartier au cœur de Wiedikon «Brupbacher Platz Fest» Détente maximale au «jardin Somersby». Le magicien Christophe Ambre subtilise la montre d’un joueur du Gottéron. Les adieux de Jean-Pierre Minguely (au centre), aux côtés de Gérard Schaller (responsable ventes on-trade, à gauche). À droite, Gérald Terrier, qui prend la suite comme Regional Sales Manager Fribourg/Neuchâtel/Jura.